教育委員、先生方、ALT、生徒の声

HECキャンプに参加した中学生だより　(りか、中学校2年生)

私のイングリッシュキャンプの経験をお話させてください。私はこの夏、砂川での北海道イングリッシュチャレンジキャンプに参加しました。このキャンプで、約５０名の中高生と３０名のALTが５日間テントに寝泊まりしました。私たちは踊ったり、ハイキングしたり、スポーツをしたり、演劇をしたり、全て欧米スタイルの活動をしました。私はタコス、オートミール、ホットドッグ、スパゲッティのような国際料理や他の沢山のスナックを楽しみました。私たちは英語で話したり、英語の歌を心から楽しんだりしました。私は 「ビートルズ」や「ヒラリー」の歌を歌うことが好きです。多くの先生はまた、ビートルズが好きで、私たちはその歌を歌い、一緒に踊りました。私たちは 「クレイジーオリンピック」も開催しました。沢山の種類のおもしろいゲーム、例えば、ファストイーターコンテストや様々なリレーをしました。私はスピーチコンテストゲームに参加しました。このゲームは、沢山のマシュマロを口に含ませ 「チャビーバーニ」と３回言わなくてはなりません。私たちはまた、グループで短い演劇を作りおかしな衣装とフェイスペインティングをして一緒に演じました。全てのアクティビティをとても楽しみました。時々、先生方の英語が理解できませんでしたが、私は決して諦めませんでした。私は先生方にいくつかの質問をしました。なぜなら私は先生がどんな考えを持っているか知りたかったからです。そして私はジェスチャーを交えながら、英語で先生方の考えを共有したかったのです。このキャンプでは、外国人の先生達は、私たちが明確に答えることを望んでいました。私は”Yes”もしくは”No”と答えるように努力しました。私は多くの言葉を理解することはできませんでした。しかし、片言の英語と多くのジェスチャー、そして笑顔で外国人の先生方とコミュニケーションすることができました。私たちは、英語を話すことが上手でなくても良いのです。私はコミュニケーションにとって一番重要なことは、“私は私の考えをあなたに理解してほしい”そして“私はあなたの考えを理解したい”という心構えではないかと思います。このような考え方のよって、私たちは素晴らしい時間を一緒に共有することができます。私はこれからもコミュニケーションを図っていこうとする心構えを持ち、そして他の国から来た多くの人々と友だちになることをこれからも続けていきたいと思います。ありがとうございました。

ＨＥＣは生徒にもＡＬＴの方にも貴重な経験になります。特に生徒によって、実際に使われている英語を経験する機会です。

長瀬まさと　森町教育委員会

ＨＥＣとＨＥＣキャンプのおかげで、子供達が集めて、英語能力を向上する機会あります。本当に他の人の文化が分かることできます。多くのＡＬＴさんが参加するという希望です。

滝沢誠　森町立森中学校長　（2008年度最優秀者の校長先生）

生徒達は英語圏にいることが体験できるので、ＨＥＣは非常に貴重な経験です。このコンテストを心から支えています。

川野真一　砂原中学校長

ＨＥＣの活動のおかげで、生徒が大切な英語を勉強するやる気をもらいました。ＨＥＣで成長した自分自信は未来にも大切なことになります。

佐藤孝之　砂原町立砂原中学校の英語教師

ＨＥＣのコンテストのため、生徒達は英語が母国語の人とコミュニケーションが取れます。英語のキャンプへ行けることにかかわらず、コンテストを受けても、英語能力に良い影響を及びます。

水戸ジョウコ　小平町立小平中学校の英語教師

キャンプから戻った時、生徒もＡＬＴも　　やる気、新しいアイディアがありました。キャンプ後、生徒達は英語のスピーチ・コンテストに参加して、ＳＴＥＰテストまでもチャレンジしました。ＨＥＣはみんなに良い機会になります。

田中静代　森町立森中学校の英語教師

中学校のALTの三年間の間、私の生徒が15人HECに受けてみました。その15の中、英語能力に自信がないせいで、コンテストの練習でも難しかった子供もいました。でも、いつも一生懸命頑張って、チームで協力して、コンテストの時ちょっと自慢できるようになりました！キャンプに行けなかった生徒でも自分自信も成長して、英語にもっと深く興味を持つようになりました。その上、コンテストの参加を通して、英語の授業にも前よりもすごく頑張りました。

キャンプへ行った生徒にとって、キャンプのおかげで、本当に変わったんです。出発の時、緊張しながら口ごもる子でしたが、帰った時、わくわくして、結構自信がありました。本気でHECとHECキャンプは北海道内の生徒にとって最高の経験になると思います。

清村ミッシャ　2007年度HECキャンプの責任者

北海道の生徒の英語能力を向上するため、HECは誠に貴重だと信じています。HECも私たちの生徒も非常に自慢します！

ニューバーグ・ブランドン　2008年度HECキャンプ責任者

キャンプは素晴らしかったです！子供達を英語で話すのを楽しんだり、新しい活動ししたり、一回食べたことない料理を食べたりすることを見るのはすごく楽しいです。基本的に自分らしく頑張っていることも分かって、嬉しかったです。

ウォレン・ウイットニー　　　七飯町教育委員会国際交流員

2008年度HECキャンプのボランティア

天気は最高ではなかったです。実は、多分最低だったかもしれませんが、それにかかわらず暖かい気持ちを出しました。太陽が輝いていたように歌い、遊び、話しました。いた子供達が英語や自分自信だけでなく、人間関係もすごく向上して、素晴らしいことでした。

ジャスティン　　2009年度HECキャンプのボランティア

大学を卒業して、仕事としてどうしようと困るきっかけに旅で日本に来ました。HECキャンプで働く機会」のおかげで、ALTになりたいのを気が付きました！本当に一期一会の経験でした。

エバンズ・ジェニーさん　　2009年度HECキャンプのボランティア

（ボランティアしているALTの友だちとしてキャンプに参加させました）

HECキャンプは簡単に説明できない。キャンプの感じ、ボランティアの全力、子どもたちの笑顔や毎日成長している英語能力を体験しないと、キャンプの有効性や楽しさがわからないと思う。

私にとって子供達がどんどんコミュニケーションが取れるようになるのを見ることが一番素晴らしかった。

キャンプに参加するためにやはり北海道イングリッシュ・チャレンジに受けて、成功しないといけないことになっている。でも、高・中学生が50人以上HECへ行けるという理由で、英語能力が高い生徒だけでなくて、レベルがもっと低くて、チャレンジしたい生徒の人数も多い。一般的にこのような中学生が毎日毎日全力を入れて、一生懸命英語で新しい友達をできるし、困っていることについて聞くし、色々な外国の料理を食べながら、協力を通じて、オリジナル劇を作る活動などを見えて、感動した。個人的にグループ・リーダーとしてグループの自分自身がないあまり話したくない中学校2年生の男子の一人と話し合う機会があって、何よりも嬉しかった。あの子は最初時、英語で聞かれたら、慌てて、パニックな顔ばかりで英語の質問を分からないみたいで繰り返した。でも、毎日毎日「日本語はダメ！」のルールに慣れてから、自分のことを英語で表したいという気持ちが出て、私と「私の夢は鯉を飼いたい」を英語に通訳して、練習した。あの生徒は学校で習った答えを言うだけでなくて、初めて答えてから自分から私に英語で聞いた時、ものすごく成長したのがわかった。

新しい単語を覚えたり、友達ができたり、違う国々の英語の先生に会う機会あったりすることよりも、HECキャンプは子供達の自分自身を深くすることを大切にしている。日本に住んでいる英語の先生として日本人の友達や同僚によく聞かれたのは「日本人は何で英語が話せないの？」という質問。答えは簡単すぎる。自分自身がないからだ。北海道イングリッシュ・チャレンジとHECキャンプのような活動を基にして、現在の中・高校生の英語教育が改善できる。

義務教育が終わってから、英語をあまり使わない状態になってしまっても、キャンプのおかげで「頑張ったら、いよいよコミュニケーションが取れる！」という気持ちが忘れられないと私は思っている。

ハンフリーズ・ヘザー　　　　　　　　　　　　　　　月形町教育委員会外国語指導助手

2010年度HECキャンプ　グループ・リーダ

私の生徒は普通に理科が専門なので、英語を話す余裕があまりない。HECが大好きである。なぜなら、興味がある生徒は実生活コミュニケーションに役に立つ英語を練習する機会がある。それに、HECの準備を通じて、教えている6人の生徒のことがよくわかるようになった。授業以外でずっと六カ月一週一回一緒に練習するのを頼んだ。あの年半に英語がものすごく成長して、授業の時でも、新しく出た気込みは他の生徒にも影響を及んだ。一緒に練習した時間のおかげで、義務の教科を教えている外国人ではなくて、彼らのALTになった。今、習った英語をTT以外の授業でも使っている。それはHECの前に恥ずかし過ぎたことであった。HECのおかげで、生徒が自分で自信を持って、勉強する責任がわかるようになった。

パーム・ステファニー　　　室蘭

2010年度HECキャンプのグループ・リーダー

このキャンプは、はっきりしない天気にもかかわらず、とてもりっぱに行われました。生徒達はたくさん楽しみ、多くのことを学びました。それは、英語（読むこと、書くこと、話すこと）、英語圏の文化（アメリカ、カナダ、イギリスなど）、集団活動、ダンス、絵画、食料、演劇、手紙を書くことやたくさんのゲームなどでした。

キャンプはすべて英語でした。全部の指示と活動は英語で進められ、生徒達は英語だけで話すよう促されました。多くの生徒達の英語は、ほんの数日の間にめざましく良くなり、キャンプの終わりには、ほとんど全員が辞書の助けなしにALT達や他のキャンパーと英語で会話すことができました。

これはすばらしいイベントでした。私は秩父別の生徒達がこのキャンプに参加するようにしたいです。私は、それが生徒達にユニークで適切な学習経験を与えると考えます。

ダンカーソン・セーラ

2010年度HECキャンプのコック

今年、生徒とHECに受けることも、キャンプでボランティアすることもはじめてであった。信じられないほどすごい体験になった。受けた生徒全員がコンテストで一生懸命頑張たのがキャンプでよく分かった。ずっと5日間英語だけ使うことにしてみました。生徒のグループの近くに歩いて、完全に英語で話し合っているのを聞いて、楽しかった。最初の日の自己紹介ゲームから最後の閉式まで、みんなが楽しんだそうであった。HECキャンプは素晴らしくて、忘れられない経験であった。生徒何人に生まれてからHECキャンプは一番大切な経験の一つになったと言われて、嬉しかった。

ダン・カロル       　　　　　　　　　　　深川市教育委員会外国語指導助手

2010年度HECキャンプグループ・リーダー

今年、教えている生徒の一人だけ北海道イングリッシュ・チャレンジに受けた。英語の能力があまり高くなくても、練習の時、良い態度で力を入れて、頑張った子であった。もちろん、キャンプへ行けることになったら、二人ともすごくわくわくしていた。キャンプに着いたばかりの時、恥ずかしくて、自信があまりなかった。でも、時間が経ったら、友達もできて、どんどん英語で話せるようになった。

この間、あの生徒のお母さんと偶々に会って、私と握手した。チャレンジの参加の応援が有難かった。今まで、体験したことの中に最高になったということを伝えた。

泣くと思ったほど、感動した。

サンだーズ・ジューン　　網走市教育委員会外国語指導助手

2010年度HECキャンプの看護師